無(wú)違花語(yǔ)｜流蘇樹(shù)，碧葉翻飛四月雪

流蘇樹(shù) ←流蘇樹(shù)屬←木樨科←唇形目

清明前后，流蘇樹(shù)開(kāi)出白色的小花，比與它看起來(lái)相似的檵木（Loropetalum chinense）稍晚一點(diǎn)。

起初，我是在國(guó)家植物園的微信公眾號(hào)里看到關(guān)于流蘇樹(shù)的介紹，后來(lái)在中國(guó)科學(xué)院武漢植物園里見(jiàn)到了活體。然而，相較于國(guó)家植物園里的高大喬木來(lái)說(shuō)，武漢植物園里的流蘇更像是灌木，只有一米多高。

遠(yuǎn)處看流蘇樹(shù)的花朵還以為是檵木，白色的小花有4枚像絲帶一樣的花瓣。這樣的花瓣仿佛是流蘇一般，因其是木本植物，故名“流蘇樹(shù)”。

如果仔細(xì)觀察檵木和流蘇樹(shù)的花瓣，可以發(fā)現(xiàn)前者是離瓣花，花瓣完全分離，可以單獨(dú)摘??；后者卻是合瓣花，花瓣全部連合在一起，形成一個(gè)整體。它們的區(qū)別除此之外，還有不少，比如葉子明顯不同、檵木開(kāi)兩性花而流蘇樹(shù)是雌雄異株（據(jù)說(shuō)也有兩性花）等。

雖然流蘇樹(shù)原產(chǎn)我國(guó)和朝鮮半島、日本，但是在古籍中很難找到確鑿的對(duì)應(yīng)名稱。《中國(guó)植物志》提到，“流蘇樹(shù)”一名來(lái)自我國(guó)植物學(xué)家周漢藩于1935年出版的《河北習(xí)見(jiàn)樹(shù)木圖說(shuō)》。然而，我在寫這篇文章的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)上有許多文章中引用所謂“古詩(shī)”印證“流蘇樹(shù)”之名由來(lái)已久。由于網(wǎng)絡(luò)文章的以訛傳訛，導(dǎo)致許多官方媒體微信公眾號(hào)也引用那些所謂“古詩(shī)”（基本是今人所寫），比如長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)、上海植物園等。

一百年前，晚清植物學(xué)家吳其濬的《植物名實(shí)圖考》以“炭栗樹(shù)”之名記載了流蘇樹(shù)，書(shū)中寫道：“秋時(shí)黃葉彌谷，伐薪為炭，輕而耐火，山農(nóng)利之?！睋?jù)現(xiàn)有資料介紹，我國(guó)福建、山西等地有數(shù)百年乃至千年的流蘇樹(shù)，且栽培歷史悠久。吳其濬在這些地方都做過(guò)官員，卻沒(méi)有見(jiàn)過(guò)該樹(shù)，直至在云南上任，他記載說(shuō)：“炭栗樹(shù)生云南荒山。”

在吳其濬去世的次年，也就是1848年，《植物名實(shí)圖考》正式刊行。再過(guò)2年，英國(guó)植物學(xué)家John Lindley和園藝師Joseph Paxton一起出版了《帕克斯頓花卉圖集》（Paxton's Flower Garden）。該書(shū)的第三卷中，他們根據(jù)在我國(guó)采集的植物標(biāo)本，發(fā)表了流蘇樹(shù)的學(xué)名Chionanthus retusus。

1753年，近代植物分類學(xué)奠基人林奈在《植物種志》（Species Plantarum）中發(fā)表了流蘇樹(shù)屬以及原產(chǎn)北美的美國(guó)流蘇樹(shù)（Chionanthus virginicus）等。流蘇樹(shù)屬的學(xué)名Chionanthus來(lái)自古希臘語(yǔ)詞“雪”和“花”，指該屬植物的花色為白色。由于流蘇樹(shù)的盛花期主要在4-5月，故有人形象稱之“四月雪”。

1992年出版的《中國(guó)植物志》 第61卷中介紹，流蘇樹(shù)屬有2種，即原產(chǎn)亞洲的流蘇樹(shù)和原產(chǎn)北美的美國(guó)流蘇樹(shù)。美國(guó)流蘇樹(shù)學(xué)名種加詞virginicus意思是“弗吉尼亞州的”，大概林奈所見(jiàn)標(biāo)本采集該州。流蘇樹(shù)學(xué)名種加詞retusus意思是“微凹的”，而相較于美國(guó)流蘇樹(shù)的葉子先端銳尖或稍漸尖，流蘇樹(shù)的葉子先端圓鈍，有時(shí)凹入或銳尖。

在英語(yǔ)中，美國(guó)流蘇樹(shù)被叫做fringe tree(fringetree)，直譯的意思便是“流蘇樹(shù)”，該單詞之后通稱流蘇樹(shù)屬。然后，原產(chǎn)美洲的美國(guó)流蘇樹(shù)更具體稱作American fringetree，而來(lái)自中國(guó)的流蘇樹(shù)得名Chinese fringetree。

而在日本，流蘇樹(shù)被叫做ヒトツバタゴ（一ッ葉タゴ）?！哎骏础逼鋵?shí)從“トネリコ”（十練子）而來(lái)，是原產(chǎn)東亞的梣屬（Fraxinus）植物花曲柳（F. chinensis subsp. rhynchophylla），該屬植物的花與流蘇樹(shù)相似；“一ッ葉”的意思是單葉，因?yàn)榕c梣屬植物均為復(fù)葉不同，流蘇樹(shù)的葉子是單葉對(duì)生。

流蘇樹(shù)屬是生長(zhǎng)在亞熱帶到溫帶的落葉灌木或喬木，而另有一些與其很相似的植物，生活在熱帶到亞熱帶地區(qū)，多數(shù)是常綠刮目或喬木，《中國(guó)植物志》將其歸到李欖屬（Linociera），1996年出版Flora of China第15卷把該屬合并至流蘇樹(shù)屬。在最新的《中國(guó)生物物種名錄》（2024版）中，我國(guó)流蘇樹(shù)屬植物有9種，其中廣西李欖（C. guangxiensis）、長(zhǎng)花李欖（C. longiflorus）和疣葉李欖（C. verruculatus）是我國(guó)特有植物。

雖然流蘇樹(shù)在我國(guó)分布較廣，但生長(zhǎng)緩慢、結(jié)實(shí)率不高。果實(shí)成熟后落地，種子在土壤中于秋季發(fā)根，但胚芽要到次年春天才能萌發(fā)，胚根、胚芽呈現(xiàn)不同步休眠現(xiàn)象，也就是胚芽休眠或上胚軸休眠，是其自然狀態(tài)下發(fā)芽率較低的主要原因。因此，流蘇樹(shù)被收錄進(jìn)2023年公布的《北京市重點(diǎn)保護(hù)野生植物名錄》。

然而，互聯(lián)網(wǎng)上不知道是誰(shuí)最早寫流蘇樹(shù)是國(guó)家二級(jí)保護(hù)植物，被許多文章引用。實(shí)際上，在我國(guó)最早發(fā)布的《中國(guó)珍稀瀕危保護(hù)植物名錄》（1984）、《國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)野生植物名錄》（第一批，1999）以及最新的《國(guó)家重點(diǎn)保護(hù)野生植物名錄》（2021）等名錄中，均未出現(xiàn)流蘇樹(shù)。

在本文即將結(jié)束的時(shí)候，我查看到有資料介紹，武漢市黃陂區(qū)李家集街道九邱塆有一株樹(shù)齡200年的流蘇樹(shù)，2023年才被發(fā)現(xiàn)。本想前去拜訪，無(wú)奈位置太過(guò)偏遠(yuǎn)，只好作罷。

《中國(guó)植物志》

落葉灌木或喬木，高可達(dá)20米。小枝灰褐色或黑灰色，圓柱形，開(kāi)展，無(wú)毛，幼枝淡黃色或褐色，疏被或密被短柔毛。葉片革質(zhì)或薄革質(zhì)，長(zhǎng)圓形、橢圓形或圓形，有時(shí)卵形或倒卵形至倒卵狀披針形，長(zhǎng)3-12厘米，寬2-6.5厘米，先端圓鈍，有時(shí)凹入或銳尖，基部圓或?qū)捫ㄐ沃列ㄐ危\心形，全緣或有小鋸齒，葉緣稍反卷，幼時(shí)上面沿脈被長(zhǎng)柔毛，下面密被或疏被長(zhǎng)柔毛，葉緣具睫毛，老時(shí)上面沿脈被柔毛，下面沿脈密被長(zhǎng)柔毛，稀被疏柔毛，其余部分疏被長(zhǎng)柔毛或近無(wú)毛，中脈在上面凹入，下面凸起，側(cè)脈3-5對(duì)，兩面微凸起或上面微凹入，細(xì)脈在兩面常明顯微凸起；葉柄長(zhǎng)0.5-2厘米，密被黃色卷曲柔毛。聚傘狀圓錐花序，長(zhǎng)3-12厘米，頂生于枝端，近無(wú)毛；苞片線形，長(zhǎng)2-10毫米，疏被或密被柔毛，花長(zhǎng)1.2-2.5厘米，單性而雌雄異株或?yàn)閮尚曰?；花梗長(zhǎng)0.5-2厘米，纖細(xì)，無(wú)毛；花萼長(zhǎng)1-3毫米，4深裂，裂片尖三角形或披針形，長(zhǎng)0.5-2.5毫米；花冠白色，4深裂，裂片線狀倒披針形，長(zhǎng)（1-）1.5-2.5厘米，寬0.5-3.5毫米，花冠管短，長(zhǎng)1.5-4毫米；雄蕊藏于管內(nèi)或稍伸出，花絲長(zhǎng)在0.5毫米之下，花藥長(zhǎng)卵形，長(zhǎng)1.5-2毫米，藥隔突出；子房卵形，長(zhǎng)1.5-2毫米，柱頭球形，稍2裂。果橢圓形，被白粉，長(zhǎng)1-1.5厘米，徑6-10毫米，呈藍(lán)黑色或黑色?；ㄆ?-6月，果期6-11月。

https://mp.weixin.qq.com/s/1HdNOOx64CGVQVeOgxSFfg